TIN VUI ! TIN VUI !

Khoảng đầu thập niên 1940, Hoàng Hậu Nam Phương ra sắc tứ ban cho Tổ NGUYỄN THỊ QUẾ danh hiệu "NGƯỜI PHỤ NỮ VIỆT NAM GƯƠNG MẨU "và phái đại diện mang sắc tứ cùng phần thưởng đến nhà tổ tại Trà Vinh trao tặng , nhưng đến nay sắc tứ đã thất lạc , còn phần thưởng thì con cháu không biết gồm những món gì .

Rât may , vào hè vừa qua (8/11) Tạ Thị Kim Vân ngụ tại Montréal Canada về VN đã tìm được phần thưởng quan trọng nhứt . Đó là tấm bảng sơn son có ghi 3 chữ nho mạ vàng như sau : " CHẤN GIA THANH " có nghĩa là chấn chỉnh thanh danh gia đình .

Tấm bảng nầy khi xưa được treo chính giửa nhà tổ ở Trà Vinh , bên trên bàn thờ Tổ Tiên , và hiện nay được treo trên bàn thờ nhà Tạ Trung Kiên ở Sài Gòn .

Sau đây là hình tấm bảng nói trên do TT Kiên chụp .

CHẤN GIA THANH

Có thể một ngày nào đó sẽ tìm được bổn chánh sắc tứ và các phần thưởng khác . Rất mong được như vậy !

Bài gởi về từ: Ông Tạ Trung Dung

CHẤN GIA THANH

- Theo ý tôi,ba chử này có thể hiểu cách khác,chẵng hạn như sau: 

LÀM RẠNG DANH TÊN TUỔI GIA ĐÌNH
Faites retentir le bon renom de la famille
Make resound the good name of the family
Trương Bửu Khánh


- Có lẽ nên chấp nhận định nghĩa sau đây đúng hơn và khiêm-tốn hơn:
PHÂN PHÁT LÊN CÁI DANH DỰ CỦA TỔ PHỤ ĐỂ LẠI
(Đào Duy Anh)
Trương Bửu Khánh

Quan hệ huyết thống:

- Ông Tạ Trung Dung là con Ông Bảy TẠ TRUNG CANG
- Ông Trương Bửu Khánh là con Bà Mười Hai TẠ HUỲNH LANG

- Tạ Kim Vân và Tạ Trung Kiên là con ông Tạ Trung Ái và là cháu nội Ông Năm TẠ TRUNG LƯƠNG